COMUNICAT DE PRESĂ
26 octombrie 2026
Apple lansează cea mai mare actualizare a dispozitivului iPad mini de până acum
Vine echipat cu un uimitor ecran OLED într-un design și mai subțire și mai ușor, un salt uriaș în performanță, conectivitate wireless mai rapidă și rezistență la apă și praf
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple a dezvăluit astăzi complet noul iPad mini, cu un ecran OLED uimitor, într-un design și mai subțire și mai ușor, un salt uriaș în performanță cu A20 Pro și rezistență la apă și praf.1 Ecranul OLED mai mare, de 8,5 inchi, disponibil și cu o opțiune de textură nano, oferă un contrast mai ridicat și o luminozitate de vârf de peste 2 ori mai mare decât generația iPad mini anterioară, pentru o experiență de vizualizare strălucită și captivantă.2 A20 Pro oferă superputeri AI cu Neural Accelerators în fiecare nucleu GPU și Neural Engine dual cu câte 16 nuclee. iPad mini are acum o cameră frontală 12MP Center Stage cu dispunere pe orizontală, perfectă pentru apeluri video, un Ecran acustic inovator pentru o experiență audio și mai bună, conectivitate wireless și celulară mai rapidă și compatibilitate cu încărcarea rapidă.3 Cu setul său incredibil de funcții avansate, este cel mai capabil și mai multifuncțional iPad mini văzut vreodată.
În plus, complet noul Smart Folio este realizat dintr-un material țesut TechWoven pe Albastru marin și Maro taupe care se asortează cu culorile Miezul nopții și Strălucire stelară ale iPad mini. Combinația dintre funcțiile puternice și capabilitățile revoluționare ale iPadOS 27 fac ca noul iPad mini să ofere o valoare excelentă. Clienții îl pot comanda începând de miercuri, 28 octombrie și va fi disponibil începând de pe 6 noiembrie.
„iPad mini este iubit pentru portabilitatea, performanța și ecranul său fantastice de către o gamă largă de utilizatori, de la creatori și proprietari de mici afaceri, la medici, angajați de service pe teren și pasionați de jocuri”, a declarat Dave Pakula, vicepreședintele Apple pentru Inginerie hardware. „Având un design remarcabil de subțire și mai ușor, un uimitor ecran OLED nou, cipul A20 Pro incredibil de puternic și rezistență la apă și praf, noul iPad mini reprezintă un salt uriaș înainte pentru utilizatorii care adoră să aibă experiența iPad completă chiar în palma lor.”
Mai subțire și mai ușor ca niciodată
Cu o grosime de doar 5,4 mm, noul iPad mini este mai portabil ca oricând și este disponibil în două culori strălucite: noul Miezul nopții și eleganta Strălucire stelară. Remarcabil de subțire și mai ușor decât generația anterioară, iPad mini este acum și mai ușor de transportat, indiferent dacă utilizatorul citește, lucrează din mers sau îl utilizează cu o singură mână. De asemenea, dispozitivul are clasificarea IP67 pentru protecție împotriva apei și a prafului – ideală pentru o mulțime de scenarii de utilizare, cum ar fi munca în aer liber într-o zi ploioasă sau cititul la piscină.1
Un ecran OLED uimitor
Noul iPad mini vine cu un ecran OLED uimitor, care oferă performanțe extraordinare atunci când este privit frontal și o dimensiune și mai mare a ecranului, de 8,5 inchi, menținându-și în același timp aceeași dimensiune totală ca modelul mini anterior, datorită unor margini cu 24% mai subțiri.2 Ecranul Super Retina XDR folosește tehnologia OLED pentru a oferi control al iluminării la nivel de pixel, obținându-se nuanțe de negru mai profunde și compatibilitate cu gama cromatică largă P3, pentru imagini mai vii și mai realiste.
Pentru o experiență vizuală și mai bună într-o gamă largă de condiții de iluminare, iPad mini oferă, de asemenea, o luminozitate de vârf de până la 1200 de niți, de peste 2x mai mult decât generația anterioară, și compatibilitate cu luminozitate de 600 de niți pe tot ecranul pentru conținut SDR și HDR, împreună cu un raport de contrast de 2.000.000:1. Iar cu o luminozitate minimă de 1 nit, iPad mini este și mai potrivit pentru medii întunecate, de la utilizatorii care citesc în pat, noaptea, până la piloții care își verifică echipamentul electronic de zbor în cockpit. iPad mini oferă, de asemenea, o nouă opțiune de ecran cu textură nano, pe care utilizatorii o adoră la iPad Pro, care reduce reflexiile în medii luminoase – ideală pentru creatori care editează în aer liber sau pentru tehnicieni care lucrează pe teren. Împreună, aceste progrese în materie de afișaj extind multifuncționalitatea iPad mini pentru o gamă și mai largă de scenarii de utilizare.
Un salt uriaș în performanță
A20 Pro oferă un salt uriaș în performanță pentru iPad mini, îmbunătățind semnificativ grafica și sarcinile intensive AI. Este construit folosind cea mai recentă tehnologie de procesare pe 2 nanometri a Apple și un nou pachet inspirat de cipurile din seria M. Echipat cu un GPU cu 7 nuclee, fiecare nucleu fiind dotat cu Neural Accelerators, iPad mini oferă o performanță AI de până la 4,5x mai rapidă decât generația anterioară – perfectă pentru sarcini AI, de la rularea modelelor pe dispozitiv în aplicații creative, până la rularea LLM-urilor locale.3 Iar cu cea mai recentă arhitectură grafică, inclusiv dynamic caching, și mesh shading și ray tracing accelerate de hardware, performanța grafică face un salt de până la 2,7x – excelent pentru jocuri și randare 3D.3 A20 Pro are, de asemenea, un CPU cu până la 6 nuclee, pentru o performanță multithread cu până la 60% mai rapidă, pentru sarcinile zilnice precum editarea pozelor și munca în aplicații multiple.3
Configurația de 512 GB dispune de un puternic Neural Engine dual cu câte 16 nuclee, care oferă de două ori mai multă putere de procesare decât generația anterioară, accelerând sarcinile în aplicații precum Draw Things și Detail. Angajând toate cele 32 de nuclee, A20 Pro devine un adevărat centru de putere pentru fluxuri de lucru AI mai avansate pe dispozitiv. De asemenea, A20 Pro oferă o creștere de peste 2x a lățimii de bandă pentru memoria unificată, deblocând performanțe suplimentare pentru noi niveluri de capabilitate și receptivitate în sarcinile grafice și AI solicitante.
O nouă experiență audio bogată și camere avansate
Noul iPad mini are un Ecran acustic inovator pentru o experiență audio și mai bună atunci când te joci, vizionezi videoclipuri sau editezi conținut. Woofere special proiectate sunt asociate prin ecran pentru a produce un bas mai puternic și mai mult volum. În plus, noi tweetere particularizate sunt ascunse între sticlă și carcasa din aluminiu, pentru tonuri înalte mai clare. Ecranul acustic are, de asemenea, o carcasă etanșată care ajută iPad mini să-și obțină clasificarea IP67.
Camera frontală 12MP Center Stage este acum așezată pe muchia lungă, ideal pentru apeluri FaceTime, conferințe video și colaborare. Iar camera posterioară de 12 MP cu unghi larg surprinde fotografii superbe cu Smart HDR 4 și videoclipuri 4K la până la 60 fps, în timp ce adăugarea unui bliț True Tone adaptiv îmbunătățește fotografiile și face scanarea de documente mai bună ca niciodată.
N1 și C2 apar pe iPad mini
iPad mini include acum N1, un cip de rețea wireless proiectat de Apple, care este compatibil cu Wi-Fi 7, Bluetooth 6 și Thread.4 N1 oferă performanțe mai bune atunci când utilizatorii sunt conectați la rețele Wi-Fi de 5 GHz și îmbunătățește performanța totală și fiabilitatea funcțiilor ca AirDrop și AirPlay.5
Modelele celulare ale noului iPad mini sunt dotate cu C2, sistemul de modem celular Apple de ultimă generație. C2 oferă viteze cu până la 50% mai mari pentru date celulare comparativ cu generația anterioară de iPad mini, cu o eficiență energetică și mai mare.5 Iar cu iPadOS 27, trecerea între rețelele celulare și Wi-Fi este mai cursivă ca niciodată, astfel încât utilizatorii să poată rămâne conectați la un apel FaceTime chiar și atunci când se află în deplasare. De asemenea, utilizatorii se pot bucura de avantajele eSIM, care le permite să adauge rapid și în siguranță un abonament nou, să conecteze și să transfere digital abonamentele existente și să păstreze legătura cu familia și prietenii, indiferent de disponibilitatea Wi-Fi.6
Capabilități puternice iPadOS 27
iPadOS 27 oferă o gamă largă de îmbunătățiri care fac iPad-ul mai receptiv, fiabil și ușor de utilizat, împreună cu actualizări pentru Liquid Glass, inclusiv un nou glisor în Configurări, care le oferă utilizatorilor opțiunea de a-l personaliza, ajustându-l de la super transparent la complet colorat, pentru a se potrivi preferințelor lor. Cu iPadOS 27.2, iPad mini acceptă și modul de afișare extins atunci când este conectat la un ecran extern, ideal pentru utilizatorii care fac multitasking cu aplicații deschise în ferestre.
În plus, instrumente puternice și ușor de utilizat ajută părinții să gestioneze ce pot vedea copiii lor, cu cine pot vorbi și când au acces la aplicații. Pentru a veni în ajutorul părinților și familiilor care doresc să afle mai multe despre cum pot crea experiențe digitale mai sigure și valoroase pentru copii, Apple a lansat, de asemenea, un site web, care include detalii despre cele mai recente instrumente și despre cum pot începe să le utilizeze.
Accesorii care deblochează mai multe modalități de a fi productiv și creativ
Noul Smart Folio are o arhitectură din două panouri, oferind o copertă subțire și ușoară, care se atașează magnetic la iPad mini.7 Realizată din țesătură TechWoven de culoare Albastru marin și Maro taupe care se asortează cu culorile iPad mini, Smart Folio are un design reglabil care le oferă utilizatorilor o gamă mai largă de mișcări, inclusiv unghiuri de vizualizare noi, pentru o adaptabilitate sporită.
iPad mini este compatibil atât cu Apple Pencil (USB-C), cât și cu Apple Pencil Pro, oferindu-le utilizatorilor două opțiuni incredibile de a da viață ideilor.7 Apple Pencil (USB-C) are o valoare excelentă pentru sarcinile zilnice, cum ar fi luarea de notițe și schițarea, în timp ce Apple Pencil Pro oferă capabilități de top în industrie pentru experiența supremă de creion. Cu Apple Pencil Pro, utilizatorii pot profita de funcții inovatoare precum Strângere și Rotire, pentru a lucra în moduri complet noi, precum și utiliza compatibilitatea cu Găsire pentru a ajuta la localizarea acestuia atunci când este rătăcit.
iPad mini și mediul înconjurător
iPad mini a fost conceput ținând cont de impactul asupra mediului și contribuie la realizarea planului ambițios al companiei Apple de a atinge neutralitatea emisiilor de carbon pentru întreaga sa amprentă până în 2030. Este realizat din materiale reciclate în proporție de 35%,8 inclusiv 100% aluminiu reciclat în carcasă și 100% cobalt reciclat în baterie. iPad mini este fabricat utilizând energie regenerabilă în procent de 40%, cum ar fi energie eoliană și solară, în întregul său lanț de aprovizionare. Este conceput pentru a fi durabil și reparabil, respectând standardele înalte ale Apple în materie de eficiență energetică și chimie sigură. La fel ca toate produsele Apple, ambalajul său din hârtie este 100% pe bază de fibre9 și conceput pentru a fi reciclat.
Prețuri și disponibilitate
- Clienții pot face precomandă pentru iPad mini cu A20 Pro începând de miercuri, 28 octombrie, pe apple.com și în aplicația Apple Store în 36 de țări și regiuni, inclusiv S.U.A. Va începe să fie livrat clienților și va fi disponibil în locațiile Apple Store și la distribuitorii autorizați Apple începând de vineri, 6 noiembrie.
- iPad mini va fi disponibil pe culorile Miezul nopții și Strălucire stelară, în configurații de 128 GB, 256 GB și 512 GB.
- Prețurile iPad mini pornesc de la 699 USD (S.U.A.) pentru modelul Wi‑Fi și 849 USD (S.U.A.) pentru modelul Wi‑Fi + Cellular.
- Cu reducerile pentru educație, iPad mini este disponibil la prețuri începând cu 649 USD (S.U.A.).
- Noul Smart Folio din țesătură TechWoven este disponibil pe Albastru marin și Maro taupe, la prețul de 79 USD (S.U.A.).
- Apple Pencil Pro și Apple Pencil (USB-C) sunt compatibile cu noul iPad mini. Apple Pencil Pro este disponibil la prețul de 129 USD (S.U.A.) și 119 USD (S.U.A.) cu reducerile pentru educație. Apple Pencil (USB-C) este disponibil la prețul de 79 USD (S.U.A.) și 69 USD (S.U.A.) cu reducerile pentru educație.
- AppleCare oferă servicii și asistență excepționale, cu opțiuni flexibile pentru utilizatorii Apple. În SUA, clienții pot opta și pentru AppleCare One Family, care extinde aceeași acoperire la toate dispozitivele eligibile dintr-un grup Apple de Sharing în familie, la un preț lunar fix. Pentru mai multe informații, accesează apple.com/applecare.
Partajează articolul
Media
-
Textul acestui articol
-
Conținut media în acest articol
- iPad mini (A20 Pro) este rezistent la stropire, apă și praf și a fost testat în condiții controlate, de laborator, cu o clasificare de IP67 conform standardului IEC 60529 (adâncime de maximum 1 metru, până la 30 de minute). Rezistența la stropire, apă și praf nu este permanentă și poate scădea ca urmare a uzurii normale. Nu încerca să încarci un iPad umed; consultă manualul de utilizare pentru instrucțiuni de curățare și uscare. Deteriorarea cauzată de lichide nu este acoperită de garanție.
- Ecranul are colțuri rotunjite. Când este măsurat ca un dreptunghi, modelul iPad mini de 8,5 inchi are diagonala de 8,5 inchi. Zona de vizualizare efectivă este mai mică.
- Testarea a fost efectuată de Apple în Septembrie 2026. Consultă apple.com/ipad-mini pentru mai multe informații.
- Wi‑Fi 7 este disponibil în țările și regiunile în care se aplică.
- Este necesar un abonament de internet. Conexiunea 5G este disponibilă pe anumite piețe și prin anumiți operatori. Viteza poate varia în funcție de condițiile locale și de operatorul de telefonie mobilă. Pentru mai multe detalii despre conexiunea 5G, contactează operatorul și accesează apple.com/ipad/cellular.
- Nu toți operatorii acceptă eSIM. Pentru modelul A3596, contactează operatorul tău de telefonie mobilă. Pentru modelul A3597, contactează China Unicom pentru informații suplimentare.
- Accesoriile se comercializează separat.
- Conținutul reciclat sau regenerabil al produsului reprezintă masa materialului reciclat certificat în raport cu masa totală a dispozitivului, fără a include ambalajul sau accesoriile din cutie.
- Defalcarea ambalajelor de vânzare cu amănuntul din S.U.A., în funcție de greutate. Adezivii, cernelurile și învelișurile sunt excluse din calculele Apple privind conținutul de plastic și greutatea ambalajului.